﻿©2010 BitTorrent, Inc.\r\n保留所有权利。\r\n\r\n感谢使用此免费程序，希望您能喜欢。如果您已经为此软件付款，请要求退款！\r\n\r\n感谢 ludde、Serge Paquet、zygron 和 Firon 的帮助。
所有文件 (*.*)||*.*||
指定的路径无效，请修改并重试。
取消选定(&D)
取消全选(&D)
 (剩余空间: %#Z)
 (总计 %#Z)
没有足够的剩余空间用以存放您所选定的文件。\r\n确定要继续吗？
选定(&S)
全选(&S)
一个或多个文件超出系统文件大小限制，这些文件无法被正确保存。\r\n您希望继续吗？
添加 RSS 订阅
您希望将 "%s" 添加到您的搜索清单中吗？
总是检测对此版本的更新
无法找到 '%s'。
下载链接 '%s' 错误。
无法生成临时文件名。
NAT-PMP或者UPnP都未启用。请检查您的偏好设置。
无法打开 Torrent 文件: %s
失败: %s
任务文件丢失。请重新检查。
用户区域的长度错误
用户区域的长度错误
Tracker 发出无效的数据: %.*S。
Tracker 返回的数据格式错误
Tracker 的回应没有用户区域
正在执行: %s
工作中
未知的 Torrent
警告: %s
 由 *
正检查自动端口映射配置...
正检查队列...我们是#%d。
连接中...
(自动检测)||16 KB||32 KB||64 KB||128 KB||256 KB||512 KB||1024 KB||2048 KB||4096 KB||
取消(&C)
无法另存为 '%s'。
关闭(&C)
选定数据大小为 0 字节。请指定其他文件或目录。
您选定的目录所含的文件多于 1000 个。因此 Torrent 文件会非常大。最好压缩为一个文件后再分享。\r\n\r\n仍然要继续吗？
把单个文件或目录拖拽到窗口中。
请输入文件或目录名称。
请输入一个有效的 Tracker 链接。您要在没有 Tracker 的情况下继续吗？
散列值计算错误: (%d) %s
所有文件 (*.*)||*.*||
Torrent 文件||*.torrent||所有文件 (*.*)||*.*||
您已经选择共享整个"我的文档"文件夹以及其下的所有文件。我们并不建议进行如此设置除非您确定您希望共享此文件夹下的所有内容，可能其中包含有私人文件。\n\n您确定要进行此操作吗？
无法找到 '%s' 文件或目录。请输入另外的文件名。注意: 您不能分享驱动器根目录。
Torrent 中存在太多区块，请选择一个较大的区块大小。
重置(&R)
选择保存 Torrent 文件的位置
选择文件
选择目录
总是执行检测
关闭(&C)
下载: %z/s
余时: *
上传: %z/s
关于 µTorrent
关闭
主页
添加 Torrent
 另存为 *
...
跳过散列检测(&K)
开始下载(&S)
标签:
添加到队列顶端
 Torrent 内容 *
名称:
说明:
大小:
日期:
全部选定(&E)
全部取消(&N)
高级(&A)...
确定
取消
订阅
订阅链接:
自定别名(&C):
订阅
不自动下载所有项目(&N)
自动下载在订阅中发布的所有项目(&A)
使用智能剧集过滤(&S)
确定
取消
制作 Torrent
 选择来源 *
添加文件
添加目录
跳过文件:
 Torrent 属性 *
Tracker:
网路种子:
制作说明:
区块大小:
 其他 *
开始做种(&T)
私用种子(&P)
保持文件顺序(&O)
创建并另存为(&S)...
显示:
间隔:
 读取统计 *
缓存:
读取缓存
读取文件
操作次数
大小总计
平均大小
操作频率
 写入统计 *
缓存:
操作次数
写入缓存
大小总计
写入文件
平均大小
操作频率
正在散列
重置(&R)
µTorrent 安装
< 上一步(&B)
取消(&C)
程序位置
浏览(&R)...
安装 µTorrent 到:
创建开始菜单项目
创建快捷栏图标
创建桌面图标
附加设置
添加系统防火墙例外
系统启动时自动运行µTorrent
下列选项会自动配置一些额外的Windows的设置。
文件类型
.torrent (BitTorrent 文件)
磁力链接(Magnet URIs)
.btsearch (BitTorrent 搜索引擎文件)
选择你想让µTorrent默认情况处理得文件类型。
从链接添加 Torrent
确定
取消
请输入 Torrent 的链接地址:
确定(&O)
取消(&C)
RSS 下载器
帮助(&H)
关闭(&C)
添加(&A)
删除(&D)
 ? 
 过滤设置 *
过滤:
排除:
保存:
...
订阅:
画质:
季集示例(&E): [例如: 1x12-14]
过滤匹配的原始名称而代替解码名称(&F)
不要自动开始下载
赋予下载最高优先级(&G)
智能季集过滤
最小间隔(&M):
重置(&R)
新建 Torrent 标签:
删除(&D)
设置
确定
取消
应用(&A)
 语言设置 *
选用语言(&L)
更多(&M)
关联 .torrent 文件
关联 .btsearch 文件
安装 IPv6/Teredo
启动时检查文件关联(&H)
系统启动时自动运行 µTorrent(&R)
 隐私信息
自动检查更新(&C)
更新到 Beta 版本
在检测更新时发送详细信息(总是匿名)
老板键(&B):
清除隐私数据(&C)
 下载任务 *
未完成文件添加 .!ut 后缀(&A)
预先分配磁盘空间(&R)
任务活动时避免进入待机状态(&E)
 系统集成 *
关联磁力链接(magnet URI)
 显示选项 *
删除 Torrent 时要求确认(&O)
删除 Tracker 时要求确认(&E)
退出时显示确认对话框(&H)
交替显示列表背景色(&L)
在标题栏显示当前速度(&T)
在状态栏显示速度限制(&O)
 系统托盘 *
关闭到系统托盘(&L)
最小化到系统托盘(&M)
始终显示系统托盘图标(&A)
单击系统托盘图标打开主窗口(&S)
系统托盘显示气泡提示(&B)
单击时总是激活窗口(&W)
 添加任务时 *
不要自动开始下载(&D)
激活程序窗口(&A)
显示添加文件窗口(&H)
 双击操作 *
做种中的 Torrent:
下载中的 Torrent:
 下载文件的保存位置 *
下载时保存目录(&P):
手动添加时总是显示对话框(&W)
...
下载完成后移至(&M):
添加 Torrent 标签(&A)
...
只从默认下载目录移动(&O)
 Torrent 位置 *
保存 Torrent 到:
...
任务完成后将 Torrent 文件移动到:
...
自动载入 Torrent 于(&A):
删除载入的 Torrent(&D)
...
 监听端口 *
传入连接所使用的端口:
随机端口
每次启动后使用随机端口(&R)
启用 UPnP 端口映射(&U)
启用 NAT-PMP 端口映射(&N)
 代理服务 *
类型(&Y):
代理(&P):
端口(&O):
验证
用户:
密码:
通过代理服务器解析主机名
对于点对点连接使用代理服务器
添加系统防火墙例外(&F)
 全局上传比率限制 *
最大上传速度(KB/s): [0: 无限制]
无下载时切换上传速度为(KB/s):
 全局下载比率限制 *
最大下载速度(KB/s): [0: 无限制]
 连接数值
全局最大连接数量:
每个 Torrent 的最大连接数:
每个 Torrent 的上传通道数:
使用额外的上传通道如果上传速度 < 90%
 限定设置 *
启用传输限定
停止任务当:
上传
下载
上传 + 下载
达到
最后
天
选定时段的使用历史
已经上传:
已经下载:
已经上传 + 已经下载
时段:
统计
统计
统计
统计
重置历史
 基本 BitTorrent 功能 *
启用 DHT 网络(&E)
向 Tracker 查询状态信息(&A)
新建 Torrent 时启用 DHT(&E)
启用用户交换(&P)
启用本地用户发现(&L)
限制本地用户带宽(&L)
 协议加密 *
传出连接:
允许传入旧式连接
向 Tracker 提交的 IP 地址/主机名:
启用带宽管理
 队列设置 *
最大的活动任务数(上传或下载):
最大的活动下载数:
 做种目标 [默认] *
分享率:  <= *
%   或做种时间达到: <= (分钟)
做种任务的优先级高于下载任务(&S)
 当 µTorrent 达到做种目标时 *
限制上传速度为(KB/s): [0: 停止]
启用计划任务(&E)
 计划任务列表 *
 计划任务设置 *
限制上传速度为(KB/s):
限制下载速度为(KB/s):
关闭时禁用 DHT 网络
启用网页界面(&W)
 验证 *
用户(&U):
密码(&P):
以以下用户名启用来宾账户:
 连接设置 *
可选监听端口(&L)(默认为连接端口):
重定向访问至以下 IP 地址(&R)(以逗号进行分割):
 高级选项 [警告: 请勿修改！] *
参数(&V):
True(&T)
False(&F)
设置(&S)
重置(&R)
 速度弹出列表 [用逗号分隔多重数值]
覆盖自动速度弹出列表(&O)
上传速度列表:
下载速度列表:
 永久标签 [请用 "|" 字符分隔多重标签]
 搜索引擎 [格式: 名称|链接] *
 基本缓存设置 *
磁盘缓存的作用是将用户频繁访问的数据保存在内存中，从而减少读写硬盘的次数。µTorrent 通常自动管理缓存，但您可以通过修改以下设置更改其操作模式。
手动指定缓存大小以覆盖自动设置的缓存大小(MB)(&O):
不需要缓存时减少内存的使用量(&R)。
 高级缓存设置 *
启用磁盘写入缓存(&W)
每 2 分钟写入未使用的区块(&I)
立即写入已下载完毕的区块(&T)
启用磁盘读取缓存(&R)
如果上传速度较低则关闭读取缓存
从读取缓存中移除较旧的缓存区块
缓存超负荷时增加自动缓存的大小
对磁盘写入禁用系统缓存
对磁盘读取禁用系统缓存
DNA 设置的占位符
启用 DNA-模式下载
当 DNA-模式下载被加入到 uTorrent 时警告
设置向导
 带宽
您的上传速度:
设置
上传限制:
连接数 (每个 Torrent):
最大的活动任务数:
统计
统计
统计
上传通道:
连接数 (全局):
最大的下载任务数:
统计
统计
统计
 网络
当前端口: (0:随机)
自动端口映射 (推荐)
取消(&C)
运行测试(&R)
保存并关闭(&S)
µTorrent 自动关闭
取消(&C)
速度向导
通过  www.dslreports.com 测试网络速度(&R)
连接类型:
 影响设置 *
上传限制:
上传通道:
连接数 (每个 Torrent):
连接数 (全局):
最大的活动任务数:
最大的下载任务数:
当前端口[0: 自动]:
测试端口转发是否正确(&T)
取消(&C)
使用选定设置(&U)
Torrent 属性
确定
取消
 Tracker (用一个空行来分割) *
 带宽设置 *
最大上传速度(KB/s): [0: 默认]
最大下载速度(KB/s): [0: 默认]
上传通道数: [0: 默认]
 做种时
替代默认设置(&O)
分享率:  <= *
%  或做种时间达到: <= (分钟)
 其他设置 *
初始做种(&I)
启用 DHT(&E)
用户交换(&P)
本地用户发现(&L)
网路种子
 运行程序 *
在下载完成时运行此程序:
...
您可以使用这些命令:\r\n%F - 下载文件的名称(仅单文件 Torrent)\r\n%D - 文件保存的目录\r\n%N - Torrent 的标题
µTorrent 可视化效果
关闭
%s\r\n%z/s 下载，%z/s 上传
编辑 RSS 订阅
清除订阅历史(&C)
删除订阅(&D)
禁用订阅(&A)
编辑订阅(&E)
启用订阅(&A)
更新订阅(&U)
路径
完成
首个区块
模式
名称
区块数
完成率
区块视图
优先级
大小
*
读取
写入
跳过
较低
正常
较高
打开来自陌生人的文件会存在危险。文件可能包含病毒或危害电脑的东西。\r\n\r\n您确实要打开 %s？
您尝试打开 %s 时出错。\r\n\r\n可能文件还没有完全下载？
打开 %s 错误。\r\n\r\n此文件可能为非流性。
无法找到程序以打开 %s。
复制(&C)
健康程度:
[DHT]
通告中...
已禁用
停止
不允许
等待通告...
工作中
%z/s
已经下载:
 [限制]
%z/s (平均 %Z/s)
%z/s
常规
%#Z (%d个散列错误)
[本地用户发现]
已禁用
未活动
未允许
工作中
*
[用户交换]
已禁用
未活动
未允许
工作中
%d x %#z (存在 %u)
不支持状态查询
状态查询成功
状态查询中
%#Z (完成 %#Z) (总计 %#Z)
%#Z (%#Z 完成)
已用时间:
已经下载:
已经上传:
种子数量:
剩余时间:
下载速度:
上传速度:
用户数量:
分享比率:
下载限制:
上传限制:
丢弃数据:
文件位置:
区块数量:
制作说明:
总计大小:
散列数值:
创建时间:
传输状态:
传输
更新中...
%z/s
%z/s (平均 %Z/s)
%z/s
%d/%d 已连接 (缓存: %d)
读取字节 - 时间
写入字节 - 时间
读取次数 - 时间
写入次数 - 时间
未设置传输限定
网格: %d 天
上传 + 下载
下载
限速
上传
%d 天
%#z 于 %#z
1 天
上传和下载||下载||上传||磁盘统计||传输限定||传输历史||
格线: 10 秒
格线: 1 分钟
格线: 5 分钟
格线: 1 小时
时间 (每 %s)
1 秒
5 秒
30 秒
5 分钟
K\nB\n/\ns
无法下载帮助文件。错误: %s
无法在设置目录中找到帮助文件，尝试下载
无法执行帮助文件，仍在下载过程中
错误代理回应
错误代理回应 2
无效重定向 (%S)
无效 HTTP 回应
无效传输编码
无效链接
无法打开文件
无法解压
不能写入文件
不能写入文件
HTTP 错误 %d
HTTP 错误 %d
HTTP 错误 404
代理服务器连接错误 %d
重定向过多 (%S)
我同意(&A)
选择安装位置
选择放置应用程序的目录:
选择 µTorrent 配置(推荐设置已选中)
配置
安装(&I)
如果您接受协议的条款，请单击"我同意"继续。
向下滚动以查看协议的剩余部分。
下一步(&N) >
请在安装前审阅许可条款
许可协议
请注意网络欺诈！很多网站采用我们免费的 µTorrent 客户端并试图通过某种“费用”或“捐助”的方式进行收费，或通过免费安装的方式在您的电脑进程中安装恶意软件。要保护您自己，请仅在我们的网站 http://www.utorrent.com 下载软件。您不应在任何情况下为我们免费的 µTorrent 软件付费。
来自 BitTorrent, Inc. - µTorrent 的发布人
警告
此向导将在 %s 的安装过程中对您进行指导。\r\n\r\n版本: %s (Build %s)\r\n\r\n单击"下一步"继续。
欢迎使用 µTorrent 设置向导
指定的目录无效，请选择其他目录。
无效队列指示
载入 ipfilter.dat (%d 个条目)
载入语言文件时出现错误。请查看程序目录中的 uTorrent.exe.log 文件。
添加 Tracker(&A)...
清除所有的日志标识(&A)
输入日志文件
输入保存日志的文件名:
记录聚合数据消息
记录拦截连接
清除日志(&L)
复制(&C)
显示 DHT 节点信息(&B)
显示 DHT 连接信息(&T)
记录断开连接
记录错误(&E)
记录坏的取消
记录坏的获取
记录坏的请求
记录坏的拒绝
记录传入获取消息
记录传入连接
转储内存信息(&D)
记录完成的元数据
记录其他错误
记录 NATPMP 消息
记录 NATPMP 错误
记录传出连接
记录用户通讯信息(&P)
RSS 日志消息
RSS 日志错误
记录传出获取消息
保存日志到文件(&F)...
记录 UPnP 消息
记录 UPnP 错误
详细日志(&V)
记录网页界面请求
移除 Tracker(&R)
更新 Tracker(&U)
使用 DHT(&D)
使用本地用户发现(&L)
使用用户交换(&P)
无法连接到 µTorrent 更新服务器。
下载 µTorrent 语言文件时出错，请稍后再试。
更新 µTorrent 出现问题。请稍后重试或访问 http://www.utorrent.com。不便之处敬请原谅。
安装 µTorrent 语言文件时出错。
未能载入 "%s": %s！
无法载入 "%s": %s！
无法保存续传文件。一些数据可能丢失。\r\n可能被其他程序占用，或磁盘已满。请更正后再重试。如果您选择取消，将不会保存续传文件。
无法保存续传文件。可能被其他程序占用，或磁盘已满。
无法另存 Torrent 为 '%s'。
无法将 Torrent 文件从 '%s' 复制到 '%s': (%d) %s
无法启动更新线程！请到 http://www.utorrent.com 手动下载最新版本。
无法校检 µTorrent 更新服务器的完整性。
无法重命名/删除 '%s'。
选定位置无效。请重试。
选择下载 '%s' 到:
选择保存 %s 到
您计算机上安装的一些软件阻止 %s\n正常工作。这可能是由以下动态链接库文件造成的: '%S %S'
持续 %d 天
DHT: 禁用
 (登录)
DHT: %d 个节点 %s
 (更新中)
DHT: 等待登录
Torrent 文件 (*.torrent)||*.torrent||所有文件 (*.*)||*.*||
%s-文件:*.%s:所有文件 (*.*):*.*:
所有文件||*.*||
您要下载的文件似乎已经存在于下载目录中。\r\n\是否用目录中存在的数据？
放弃 - 不要加载此 Torrent，跳过。
取消 - 从暂存中下载 Torrent。
确定 - 使用下载目录中的数据。
µTorrent 检测到 '%S' (%S) 可能被安装在您的电脑中。其为已知的恶意程序，可能导致 µTorrent 崩溃或无法正常工作，包括但不限于用尽您的内存和死机。请运行病毒/恶意程序检测软件。
您希望将 µTorrent 作为默认的 BT 下载程序吗？
您似乎正在运行 %02d.%02d 版本的 NVIDIA 网络访问管理工具。\n\n此版本存在已知问题可能会对 µTorrent 产生影响。\n\n请更新您的 NVIDIA 软件至少到 %02d.%02d 版本。
您真的要退出 µTorrent 吗？
续传文件保存成功。
下载: %s%z/s | 单位: %z/s | 总计: %Z
下载: %s%z/s | 总计: %Z
上传: %s%z/s | 单位: %z/s | 总计: %Z
上传: %s%z/s | 总计: %Z
选择打开一个 Torrent 文件
连接关闭
%s: 错误消息: %s\n
%s: 错误: 收到消息类型 %d (预期 %d)\n
连接
读取数据
发送数据
此次上传: %#Z\r\n此次下载: %#Z\r\n今日上传: %#Z\r\n今日下载: %#Z\r\n传送持续 %d 天: %#Z\r\n总计上传: %#Z\r\n总计下载: %#Z\r\n总计比率: %:.3d\r\n总计运行: %d:%.2d:%.2d\r\n添加任务: %d\r\n启动次数: %d 次\r\n\r\n上次启动: %s\r\n# 启动后传入连接数: %d\r\n# 启动后传出连接数: %d\r\n# 握手次数: %d\r\n# 连接数量: %d\r\n# UTP 连接: %d\r\n# TCP 连接: %d\r\n# 半开连接: %d (%d 连接中)\r\n
分配文件
磁盘负荷过重 %d %%
*
监听错误\r\n您必须更换监听端口。
网络正常\r\n您的网络连接工作正常。
未能连接\r\n防火墙/路由器限制了您的网络通讯。您需要打开一个端口以便他人连接。
无传入连接\r\n除非图标变绿，否则表明您的网络配置存在问题。
被计划任务限制
被传输限定停止
单击以访问传输限定设置
单击以访问计划任务设置
仅仅做种
被速度测试停止
被计划任务停止
%s\r\n%d(%d) 个下载中 | %d(%d) 个做种中\r\n下载速度 %z/s | 上传速度 %z/s
下载:%s 上传:%s - %s
您添加的 Torrent 已经存在于任务列表中。您想要从中载入 Tracker 吗？
您正在添加的 Torrent 与您当前删除的 Torrent 一致，请稍后并重新添加。
无限制
关于 µTorrent(&A)
添加 RSS 订阅...
添加 Torrent(&A)...
添加 Torrent [非默认位置](&D)...
从链接添加 Torrent(&U)...
制作 Torrent(&C)...
退出(&X)
文件(&F)
µTorrent 论坛(&F)
帮助(&H)
µTorrent 常见问题(&Q)
µTorrent 帮助(&H)
选项(&O)
设置(&P)
RSS 订阅(&R)
显示类别列表(&C)
显示详细信息(&D)
下载栏(&D)
显示状态栏(&S)
显示页签图标(&I)
显示工具栏(&T)
自动关闭(&A)
已禁用
下载任务完成后退出
所有任务完成后关机
所有任务完成后退出
下载任务完成后休眠
所有任务完成后休眠
下载任务完成后待机
所有任务完成后待机
下载任务完成后重启
所有任务完成后重启
下载任务完成后关机
设置向导(&G)
显示统计(&S)
下载语言文件(&D)
检查更新(&C)
µTorrent 主页(&W)
取消下载(&D)
较高优先级(&H)
较低优先级(&L)
正常优先级(&N)
打开(&O)
打开所在目录(&C)
重定位(&R)...
添加 RSS 订阅(&D)...
添加 Torrent(&A)...
高级(&A)
带宽分配(&B)
清理用户列表(&C)
复制 Magnet 链接(&M)
删除数据(&L)
删除 Torrent(&D)
删除 Torrent 和数据(&E)
显示下载栏(&S)
强制校验(&H)
强制开始(&F)
较高(&H)
标签(&L)
较低(&L)
下移(&D)
上移(&U)
正常(&N)
打开(&O)
打开所在目录(&C)
RSS 订阅(&R)
在浏览器中打开链接(&W)
暂停(&P)
属性(&E)
移除(&R)
移除(&R)
移除并删除 Torrent(&T)
移除并删除下载的数据(&D)
移除并删除 Torrent 和数据(&E)
如果可以则移至回收站(&T)
移除并(&N)
重置阻止用户(&R)
RSS 选项(&R)
设置下载限制(&D)
设置下载位置(&E)...
设置上传限制(&U)
开始(&S)
停止(&S)
Torrent 选项(&T)
更新 Tracker(&K)
Alt+
Ctrl+
Shift+
添加用户(&A)...
复制选定主机(&O)
复制用户列表(&C)
记录区块信息(&L)...
载入 IP 过滤(&I)
解析 IP 地址(&R)
记录通讯到日志窗口(&L)
读取错误消息
错误端口数
收到错误端口号
失败绑定
检测转送端口
检测中间网络...
服务器不支持此客户端
关闭套接字失败
一个本地网络问题关闭此连接。
服务器已关闭。
服务器关闭此连接。
系统寻呼失败: 创建事件
系统寻呼失败: 创建线程
数据套接字丢失连接
下载
下载测试中协议错误
从服务器读取下载速度出现问题
下载测试: 错误消息类型
意外的空消息内容
%s 错误: %s (%d)
连接失败
读取消息内容失败
内部错误
无效消息参数
无效测试 ID
错误日志: 无法接受测试指令
错误日志: 版本检测
查找
消息太大
中间体
测试最后的错误消息
等待服务器消息超时
请检测您的网络配置
记录至服务器错误
协议错误 - 消息类型超范围
读取中间体下载速度错误
读取上传速度错误
发送消息内容错误
发送消息头错误
服务器忙: 过多客户端等待队列，请稍候再试
服务器忙: 请等待 60 秒以便当前测试结束
服务器连接:
服务器版本过旧。
简单防火墙
结果: 上传: *
)  下载: *
结果: 用户放弃速度测试。
结果: 速度测试失败。
运行下载测试...
下载: TEST_START
运行上传测试...
解码测试指令失败
连接失败
读取失败
读取 TEST_PREPARE 消息错误
超时。
上传
上传: TEST_START
读取 web100 变量错误。
访问冲突
阵列跨越超过
断点
被用户关闭连接
数据类型失调
文件超出文件系统大小限制
浮点反常运算
浮点除以零
浮点不精确结果
浮点无效操作
浮点溢出
浮点堆栈检测
浮点下溢
指南页面
无法找到主机名
非法指令
整数除以零
整数溢出
无效安排
无效句柄
于页面错误
非可持续性例外
离线 (超时)
整数私有指令
单步执行
堆栈溢出
较高
较低
正常
活动
全部
订阅
完成
下载
停止
其他
添加时间
||健康度||健康度
||带宽配置||带宽配置
编码
已完成
完成时间
调试
完成率
已下载
下载限制
下载速度
已用
季集
剩余时间
格式
标签
上次活动
名称
序号
用户
剩余
种子
种子/用户
选定大小
分享率
大小
来源链接
状态
Tracker
Tracker 状态
已上传
上传限制
上传速度
您确定要移除选定的 %d 个 Torrent 以及所有相关的数据吗？
您确定要移除选定的 Torrent 以及所有相关的数据吗？
您确定要移除选定的 %d 个 Torrent 吗？
您确定要移除选定的 Torrent 吗？
已检查 %:.1d%%
下载中
错误: %s
已完成
[强制]下载中
[强制] 做种中
[强制] 初始做种
已暂停
排队中
排队做种
RSS
上次下载
做种中
已停止
初始做种
输入标签
为选定的 Torrent 输入新的标签:
新建标签...
移除标签
<此处搜索>
常规||伺服||用户||区块||文件||速度||日志||
添加 Torrent
从链接添加 Torrent
制作 Torrent
下移
上移
暂停
设置
移除
添加 RSS 订阅
开始
停止
客户端
调试
||用户下载速度||用户下载速度
已下载
下载速度
标识
散列错误
停止
IP 地址
最大下载
最大上传
完成率(%)
端口
排队中
关联
请求
已上传
上传速度
等待中
健康度
区块视图
已完成
模式
区块数量
区块序号
优先级
大小
较快
中等
较慢
端口转送测试完成。%s
结果: 端口未打开。
结果: 检测到代理服务器。结果不确定。
全部
RSS: 订阅已经存在 "%s"
下载日期
订阅
全称
链接
确定删除 RSS 订阅 "%s" 吗？
(全部)
在浏览器中打开链接(&B)
删除(&D)
(总是匹配)||(此次匹配)||12 小时|| 1 天|| 2 天|| 3 天|| 4 天|| 1 周|| 2 周|| 3 周||每月||
上次匹配时间: %s\r\n上次匹配季集: %s\r\n\r\n匹配发布:\r\n%s
无
新建过滤
无
下载(&D)
添加到收藏(&A)
在浏览器中打开链接(&B)
全部
确定删除 RSS 过滤 "%s" 吗？
确定删除 %d 历史项目吗？
RSS: 智能过滤已拒绝 "%S"
收藏||历史||
过多
RSS: 无法载入 "%S": %s
无法载入 "%S": %s
RSS: 无法下载 "%s": %s
周一||周二||周三||周四||周五||周六||周日||
星期五
星期一
星期六
星期日
星期四
星期二
星期三
文件 '%s' 被另外的线程使用，无法打开。
文件 '%s' 损坏或丢失。已经恢复。
您要重新启动 µTorrent 才能使更改生效。
全速
全速 -\n使用常规全局的\n带宽设置
限速
限速 -\n使用计划制定的\n带宽设置
做种
做种 -\n仅上传数据\n(包括未完成任务)
关闭
关闭 -\n停止所有非强制\nTorrent
要取得最准确的读取，请选择最靠近您的服务器。
请选择服务器
更多信息位于 <a href="http://www.utorrent.com/faq">常见问题</a> 以及 <a href="http://portforward.com/">portforward.com</a>
*
发送消息失败 h:%d i:%d t:%d e:%d
结果: 端口未打开 (您仍可以下载)。
 端口映射将提升下载速度并可以做种。更多信息位于 "常见问题" 以及"portforward.com"
结果: 端口打开。您的网络已正确配置。
此测试将验证您的路由器设置并标注出任何配置问题。
运行测试
此测试将使用 <a href="http://www.utorrent.com/faq#mlabs">测试实验室</a>工具检测和设置您的带宽限制。
如果没有靠近的地址，您可以在 <a href="http://dslreports.com/speedtest/">dslreports</a> 测试并输入您的上传速度。
停止测试
µTorrent 安装指南
µTorrent 带宽配置
μTorrent 将测试你的网络和配置以达到最佳性能。
选择最近的测试位置...
下载服务器列表...
请在 0-65535 范围内输入有效的端口号。
这是一个可能的服务端口。请选择另一个。\n(您可以更改 bt.no_connect_to_services_list 的设置)
自动关闭将在 %d 秒后初始化。\r\n请单击 "取消" 放弃。
失败
计算机休眠中... %s
确定
程序退出中
重启电脑... %s
计算机关闭中... %s
计算机待机... %s
B
EB
GB
KB
MB
PB
TB
(通过<a href="http://dslreports.com/speedtest/">dslreports</a>测试网络速度)
高级
界面
带宽
连接
缓存
DNA
目录
常规
界面
传输上限
计划
队列
任务
远程
显示属性||开始/停止||打开目录||显示下载栏||
禁用||启用||强制||
1||2||5||7||10||14||15||20||21||28||30||31||
MB||GB||
(无)||Socks4||Socks5||HTTPS||HTTP||
(从不)||
名称
数值
请按 xxx.xxx.xxx.xxx 的格式输入有效的 IP 地址。留空则使用默认的 IP 地址。
传输上限必须大于零。
请在 0-65535 范围内输入有效的端口号。
指定的数字不是一个有效的整数。请输入一个有效的整数。
你真的要重新设置的带宽使用历史？\n\n此操作无法撤消。
选择目录
选择一个目录用来保存当前活动的下载:
欢迎使用 µTorrent 速度设置向导。\r\n\r\n此向导将帮助您设置网络选项以获得最佳速度。
当前设置 (
(当前设置)
测试结果 (
从以下列表中为您的连接选择对应的上传速度，如果您不知道如何选择，请单击下面的按钮测试速度以获取相应的数值，然后根据此数值选择一个最接近速度选项。
要获得较好的速度，您必须在路由器上为 µTorrent 设置一个转发端口。此端口用来让其他的用户与您建立连接。
无限制
测试队列...
%d 天 %d 小时
%d 小时 %d 分钟
%d 分钟 %d 秒
%d 秒
%d 周 %d 天
%d 年 %d 周
启用 DHT(&E)
启用计划任务(&E)
下载限制(&D)
退出(&X)
隐藏/显示 µTorrent(&H)
暂停所有的 Torrent(&P)
续传所有的 Torrent(&R)
启用计划(&E)
上传限制(&U)
常规||高级||
添加用户
输入 IP:端口 / [IPv6]:添加的用户端口:
可执行文件 (*.exe)||*.exe||全部文件 (*.*)||*.*||
选择文件
新建 DNA-模式下载|%s 已开始下载。
下载完成|%s 已经下载完成。
从 RSS 新建下载|%s 已经开始下载。
新版本|一个 新的 µTorrent 版本发布了。
！错误|没有足够的磁盘空间将 %s 移至其最终的位置
！Torrent 错误|文件: %s\n%s
通告
已下载
间隔
最小间隔
名称
用户
状态查询
种子
状态
更新
您确定要移除选定的 %d 个 Tracker 吗？
您确定要移除选定的 Tracker 吗？
您确定要卸载 µTorrent 吗？
卸载失败。
无法终止当前运行的程序副本。\r\n终止卸载进程。
移除设置目录
KB/s
µTorrent 更新失败。错误为: %s
µTorrent 更新失败，无法启动新的进程。
µTorrent 更新器正在尝试安装更新，但 µTorrent 进程还在运行中(可能正在尝试连接 Tracker)，请结束进程并重试。
无法下载网页界面文件。错误: %s
无法下载 WebUI 信息，错误: %s
无法在设置目录中找到界面文件，尝试下载
%s要求访问µTorrent。\n您想要允许吗？\n如果您没有提出这一要求。请按“否”
始终拒绝配对请求